You are currently browsing the category archive for the ‘Translation’ category.

Thanks to hellohello from Soompi for the hardwork! *applause* Thanks again for letting me post this here (for those who want to obsess over every single detail of Joongbo’s wedding shoot, lol 😛 All screenshots credits again go to the fantastic steff!

Song of the Day: Clazziquai – I Will Give You Everything

(A nice romantic song to welcome the end of the day, Alex and Horan’s vocals are great as per usual :3 )

Please look forward to WGM 23!

The Beautiful Couple: Please look forward to WGM 23!

In studio:
Lee Hwi Jae: Would you like the mosquito net or the speed tent? Read the rest of this entry »

and the answer is…

Read the rest of this entry »

Another important account suspended… roseltv has been suspended from youtube, along with all the WGM subbings by Koreansubutd and other great MVs 😦  New youtube account at: roseltv89

I’ve been getting many msgs asking whether I’ll sub WGM, and so on, here’s my reply:

I really am quite pushed for time these days, so will try my best to provide summaries for each WGM episode and also a very detailed translation for the Andy & Solbi couple here on my blog (soon after it is aired).

These translations can then be used by the Anbiholics Subbing team to sub the Anbi parts.

So I will NOT be subbing WGM episodes unless there no one is subbing the Andy & Solbi parts or if there’s a scene that’s really fantastic e.g. Alshin Beach Scene.

For the other couples, detailed translations will probably be done by other translators (and shared here on my blog if possible and also credited). For the overall episode, Korean Subutd subs it but so far don’t know whether anyone will upload it on youtube – I’ll keep everyone updated when I receive any news.

For more info on other subbing projects I have, please see this post: [Reflection] The Engineering Takeover

Oh yeah and I forgot to say yesterday: Have a great week everyone!! 🙂 lol

Alshin Love!! The previously unleased bobo photo <3

Alshin Love!! The previously unleased bobo photo ❤

... for Solbi!

Anseobang Hard at Work: ... for Solbi!

Need a WGM update in its long absence? Here is the preview translation for ALL COUPLES, something we can all look forward to! 🙂

Read the rest of this entry »

… right now as I type! Please check my youtube channel often since it will be processed soon, and also currently it’s in Low Quality but I am uploading the High Quality ones later (prob thru mediafire??) since I’m really, really low on bandwidth right now ><

High Quality Youtube Link:

… the second interview now uploaded!!! Trans credit also go to the awesome bern!!!

High Quality Youtube Link:

Yep it’s true – MBC changed their schedule last minute and so –


I am subbing the interviews right now so hopefully we’ll still have some Anbi love to last us another week 🙂 I’ll upload later this afternoon so the videos should be out on my Youtube Channel around the same time as WGM’s normal time (4pm Korean time).

Note: Due to other people stealing my vids, I’ll put LOTS of watermarks so sorry for reductions in quality.

Hi everyone, I realise I’ve been inactive for most of this week — blame it on the engineering takeover of my life T_T… If you’re thinking about what being an engineering student is all about, just think piles of lecture notes, tutorials, calculations, and WORST OF ALL…. simultaneous group projects!!!

"Aza Aza Hwaiting!"

Caption: "Aza Aza Hwaiting!"

I haven’t forgotten about WGM, Anbi, Alshin, or any other K-Pop news – it’s just that I’ve been under a pile of work so I didn’t have time to upload and sub everything YET. So here is a quick status update:

Subbing Projects:

Read the rest of this entry »

Riding the wave of popularity and being Rivals

Seo In Young and Solbi: Popular Rivals

Two of the female stars of the Sunday night variety show “We Got Married”, Solbi and Seo In Young, will soon begin to compete in their roles as MCs in their respective music programs.

Read the rest of this entry »

… the Ansol interviews, but will announce when later 🙂

… also WATERMARKS will be abundant on this vid…

Andy and Solbi – Lingering Stare During the Photoshoot

The popular couple Andy and Solbi became models for the HUM t-shirt brand in order to promote their “Dream Maker HUM” T-shirts to support children in financial hardship.

Pure Happiness

Ansol: Pure Happiness

Read the rest of this entry »


Regularly Updated News On:

- Korean Entertainment News

- Korean Variety Show "We Got Married"

- Andy & Solbi Coupling

- Alex & Shinae Coupling

- Music For the Masses

- Hydraulics and Thermodynamics (lol, just kidding)

and MORE!! ... with rants on the side :P

Subscribe for regular updates!


Stat Counter

counters for web pages

London Face Readers Online

page counter