Andy & Solbi WGM Ep 20 Translation – Last Part!

Last Part!! Finisheeeed *about to faint* I’m glad I’ve brightened up the day for some of you though!! hehe 🙂

Bright Solbi: looking even prettier these days!

** Fun Water Activities Begin! [On the other hand, Jeopen]

MC: Many people don’t dare to do it.

[Husbands take wake-boarding challenge]

Advertisements

Andy & Solbi WGM Ep 20 Translation Part 3

(Train finally departs!)

S: This is so great!

SIY: (cries out) We’re going!

[confirming] Seobang, have you checked today’s weather? (note: bad memories from last train outing, hehe)

Andy & Solbi WGM Ep 20 Translation Part 2

PART 2A (FOR STANDYARY AND THE ANBI TEAM TO SUB – GREAT JOB SO FAR ON THE VIDEOS, YAY!):

Solbi Bliss: ... 'What is this... this is...' while Seo In Young looks on in envy (Thanks to CrazyYochy from Soompi for the screencap!)

A: Oppa needs to quickly prepare for the trip

S: Then you can quickly prepare it!

[Lond0nface Channel] Ansol Summer Special

Update and Announcement:

1. The FULL EPISODE (without subs) of Ansol WGM Special is NOW UPLOADED ON MY YOUTUBE CHANNEL! Yahoooooeeee! hehe.

2. In terms of subbing, etc. this is the plan:

– I will be subbing/translating Solbi’s Yoyumanman special that was on KBS2, though this may take a while since university/college has started again over here in Oz.

– Unfortunately due to time constraints, I will not be subbing any videos for WGM and the summer special since most of the clips and episodes have been subbed by either coolsmurf or roseltv already. However I will be posting up translation on Anbi parts the Monday after a new WGM episode.

IMPORTANT: Coolsmurf’s Youtube Account has been suspended… what the? Please leave a message of thanks on his blog to support coolsmurf for his immense hardwork over the LAST TWO YEARS – I applaud you, coolsmurf!

[Translation] We Got Married Summer Special Preview

앤디♡솔비 : 꽉 채운 아이스박스와 함께 바캉스를 떠나는 살림꾼 앤솔부부~

알뜰 살림꾼 앤솔부부!
아이스박스에 시원한 음료수와 간식을 가득 채우고 출발~
여행 시작부터 국민닭살부부의 진가를 마음껏 발휘하는 두 사람!!
보는 이를 몸서리치게 만드는 이 부부의 닭살행각의 끝은 어디??
한편, 앤디는 또 한번 누군가를 초대하는데..
대파란을 몰고 올 문제의 손님은??

CLICK BELOW FOR ENGLISH TRANSLATION:

We Got Married in August 2008!

Andy’s Schedule for August:

[2008.08.05]  [녹화]MBC 일밤-우리 결혼했어요  [Filming] MBC We Got Married!

[2008.08.11]  [녹화]MBC 일밤-우리 결혼했어요  [Filming] MBC We Got Married!

[2008.08.19]  [녹화]MBC 일밤-우리 결혼했어요  [Filming] MBC We Got Married!

… which means WGM will at least last til the end of August/beginning of September, can I hear a yahoo!!!!?

Andy & Solbi: Please Only View Them From a Broadcasting Perspective

– An honest explanation/answer to the question and rumour “Are Andy and Solbi really dating?”

Andy & Solbi: Broadcast Only?

More Gifts and Gifs!! (… and Solbi’s Ring!)

Excitement! Ansol/Anbi fans in Korea have once AGAIN presented delicious gifts to the now semi-real couple, and we have another couple ring sighting, this time during …

For photos and more CLICK BELOW:

Andy & Solbi’s Off-Screen Intimacy!

Some fans have taken photos of Andy and Solbi’s off-screen interaction while they weren’t being filmed on Music Core while being co-MCs. They look very comfortable with eachother (perhaps not being filmed by WGM camera crew so close up helps 😛 )!!

I’ve also taken the liberty of adding my own interpretation of Andy and Solbi’s conversation during their co-MC episode of Music Core — NOTE THIS IS ONLY MY IMAGINATION, NOT WHAT THEY ACTUALLY SAID! hehe! You’re also welcome to comment on what YOU THINK Andy said!! 😉

FOR YOUR RANDOM ENTERTAINMENT:

We Got Married Ep 18 Translated

… by Korean Subutd:

Once again I’ve embedded the parts that are less Hwangbo-Hyun Joong centric, and yay we finally find out what Crown J was so jealous about (hehe guaranteed it’s funny):